Category: August 2025

  • Dosis de arte: relatos sobre el arte en Minnesota y el resto del mundo – Carillón de viento 

    Dosis de arte: relatos sobre el arte en Minnesota y el resto del mundo – Carillón de viento 

    Dosis de arte: relatos sobre el arte en Minnesota y el resto del mundo –Carillón de viento  Dosis de arte: relatos sobre el arte en Minnesota y el resto del mundo – Carillón de vientoPor William Gustavo Franklin Torres | agosto 2025 Al final de cada primavera, comienzos del verano, la instalación titulada “Wind Chime”… Read more

  • La temporada de ferias ya está aquí

    La temporada de ferias ya está aquí La temporada de ferias ya está aquíPor Tim Spitzack | agosto 2025 La Feria del Condado de Dakota se llevará a cabo del 4 al 10 de agosto en el recinto ferial, 4008 W. 220th St., Farmington. Los aspectos más destacados incluyen entretenimiento musical, derby de demolición, paseos… Read more

  • Consejos para el regreso a clases: cómo empezar bien el año y terminarlo fuerte

    Consejos para el regreso a clases: cómo empezar bien el año y terminarlo fuerte

    Consejos para el regreso a clases Cómo empezar bien el año y terminarlo fuerte Consejos para el regreso a clases: cómo empezar bien el año y terminarlo fuertePor Tim Spitzack | agosto 2025 El nuevo año escolar está a la vuelta de la esquina y ahora es el momento de comenzar a preparar a su… Read more

  • El gozo de un buen taco

    El gozo de un buen taco

    El gozo de un buen taco El gozo de un buen tacoBy Leonor Villasuso Rustad | August 2025 Existen varias teorías sobre el origen de la palabra taco. La más popular afirma que proviene del náhuatl “tlahco”, que significa mitad o en el medio. Otra dice que más bien deriva de la palabra quauhtaqualli, la cual… Read more

  • Se trabaja en una nueva exposición de arte que conmemora la herencia Latina

    Se trabaja en una nueva exposición dearte que conmemora la herencia Latina Se trabaja en una nueva exposición de arte que conmemora la herencia LatinaBy Leonor Villasuso Rustad | August 2025 Como parte de la gran celebración anual de Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) Fiesta Latina 2025, la exhibición de arte “Raíces: Our Legacy”… Read more

  • Los resultados de MCA se publicaron en agosto ¿Deberían preocuparse los padres?

    Los resultados de MCA se publicaron en agosto ¿Deberían preocuparse los padres?

    Los resultados de MCA se publicaron en agosto¿ Deberían preocuparse los padres? Los resultados de MCA se publicaron en agosto¿ Deberían preocuparse los padres?By Tim Spitzack | August 2025 A finales de agosto, los padres de los estudiantes de las escuelas públicas pueden revisar los resultados de las Evaluaciones Integrales de Minnesota (MCA, por sus… Read more

  • Postscript: Internet arguments and pictures of flowers

    Postscript: Internet arguments and pictures of flowers

    Postscript:Internet arguments and pictures of flowers Postscript: Internet arguments and pictures of flowersBy Carrie Classon | Contributor | August 2025 The internet has gotten to be a mean place. I have a Facebook author page (CarrieClassonAuthor) but folks looking for insightful comments on current events will be disappointed. I post pictures of flowers most of… Read more

  • Dakota County hunting and convicting digital criminals

    Dakota County hunting and convicting digital criminals

    Dakota County hunts digital criminals Criminals leave a digital trail, and Dakota County is on their heels By Joe Atkins | Dakota County Commissioner | August 2025 Think your phone, laptop or smartwatch has nothing to do with crime? Think again. In today’s world, nearly every crime leaves behind a digital trail. From phishing scams… Read more

  • New Cro mural celebrates Croatian heritage

    New Cro mural celebrates Croatian heritage

    New mural celebrates Croatian heritage New mural celebrates Croatian heritageBy Jake Spitzack | Staff Writer | August 2025 The journey of thousands of immigrants from Croatia and other Slavic countries to Ellis Island in New York City – and ultimately to the bend of the Mississippi River that is home to South St. Paul –… Read more

  • New Asian Mart offers Filipino staples and tropical treats

    New Asian Mart offers Filipino staples and tropical treats

    New Asian Mart offersFilipino staples and tropical treats New Asian Mart offers Filipino staples and tropical treatsBy Jake Spitzack | Staff Writer | August 2025 After a year of construction to raise its building from scratch, Asian Mart, a specialty grocery store and deli, is now open at 1185 Concord Exchange S. The grand opening… Read more